O Iraque está perto de fechar acordo com a empresa norte-americana para estabelecer seu primeiro terminal de importação de GNL, impulsionando seu setor de energia. Iraq nears deal with US firm to establish its first LNG import terminal, boosting its power sector.

O Iraque está se aproximando do estabelecimento de seu primeiro terminal de importação de gás natural liquefeito (GNL) através de negociações com a Excelerate Energy, com sede nos EUA. Iraq is nearing the establishment of its first liquefied natural gas (LNG) import terminal through talks with US-based Excelerate Energy. O projeto, supervisionado pela estatal South Gas Company, envolve a criação de uma unidade flutuante de armazenamento e regaseificação no porto de Khor Al-Zubair, em Basra. The project, overseen by the state-run South Gas Company, involves setting up a floating storage and regasification unit at the Khor Al-Zubair port in Basra. Se concluído, o terminal permitirá que o Iraque importe, armazene e converta GNL em gás natural para seu setor de energia. If completed, the terminal will allow Iraq to import, store, and convert LNG into natural gas for its power sector. As discussões estão em estágio avançado. Discussions are reportedly in an advanced stage.