Falha do cabo de energia encadeia 20 trens e cancela 10 na linha Espanha Madrid para Andaluzia. Power cable failure strands 20 trains and cancels 10 on Spain's Madrid to Andalusia line.

Uma falha de cabo de energia na linha de trem de alta velocidade entre Madri e Andaluzia encalhou cerca de 20 trens e causou cerca de 10 mais a serem cancelados na manhã de terça-feira. A power cable failure on the high-speed train line between Madrid and Andalusia has stranded around 20 trains and caused about 10 more to be canceled on Tuesday morning. O mau funcionamento aconteceu na segunda-feira à noite, e a causa é desconhecida. The malfunction happened Monday evening, and the cause is unknown. A operadora ferroviária espanhola ADIF adiou a retomada do serviço várias vezes, deixando os passageiros presos no calor. The Spanish railway operator ADIF has postponed service resumption multiple times, leaving passengers stranded in the heat. Este incidente destaca a vulnerabilidade da rápida expansão da rede de alta velocidade da Espanha para problemas de cabo. This incident highlights the vulnerability of Spain's rapidly expanding high-speed network to cable issues.