Reino Unido distribuirá até 300 pagamentos de combustível de inverno para 9 milhões de aposentados elegíveis neste outono. UK to distribute up to £300 winter fuel payments to 9 million eligible pensioners this fall.

O governo do Reino Unido distribuirá pagamentos de combustível de inverno de até 300 a 9 milhões de euros para aposentados elegíveis na Inglaterra e no País de Gales nascidos antes de 22 de setembro de 1959, em novembro ou dezembro. The UK government will distribute Winter Fuel Payments of up to £300 to 9 million eligible pensioners in England and Wales born before September 22, 1959, in November or December. Os pensionistas receberão cartas em outubro e novembro detalhando seu valor de pagamento. Pensioners will receive letters in October and November detailing their payment amount. Na Escócia, os elegíveis receberão o pagamento de aquecimento de inverno da idade da pensão, emitido em 30 de novembro, com valores baseados na idade. In Scotland, those eligible will receive the Pension Age Winter Heating Payment, issued on November 30, with amounts based on age. Os destinatários com rendimentos superiores a 35 000 euros podem precisar de pagar o pagamento, e os que estão em lares de idosos podem não se qualificar. Recipients with incomes over £35,000 may need to repay the payment, and those in care homes may not qualify.