Lynn Lake, Manitoba, evacuada como incêndios florestais ameaçam linhas de energia, arriscando uma interrupção de um mês. Lynn Lake, Manitoba, evacuated as wildfires threaten power lines, risking a month-long outage.

Moradores de Lynn Lake, Manitoba, foram evacuados pela segunda vez este ano devido a incêndios florestais nas proximidades. Residents of Lynn Lake, Manitoba, have been evacuated for the second time this year due to nearby wildfires. A evacuação ocorre quando os incêndios ameaçam as linhas de energia da Manitoba Hydro, potencialmente causando uma interrupção de energia de um mês. The evacuation comes as the fires threaten Manitoba Hydro power lines, potentially causing a month-long power outage. Cerca de 600 moradores foram transportados para Brandon, a 1.100 quilômetros de distância. About 600 residents were transported to Brandon, 1,100 kilometers away. Este ano, incêndios florestais em Manitoba forçaram cerca de 21 mil pessoas a abandonar suas casas, com mais de 60 incêndios atualmente ativos. This year, wildfires in Manitoba have forced around 21,000 people from their homes, with over 60 fires currently active. A cidade enfrenta uma das suas piores estações de incêndios florestais, exacerbada por ventos fortes e altas temperaturas. The town is facing one of its worst wildfire seasons, exacerbated by strong winds and high temperatures.