Petroleiro grego danificado por suspeita de explosão na costa da Líbia, quinto ataque desse tipo recentemente. Greek oil tanker damaged by suspected explosion off Libyan coast, fifth such attack recently.

Um petroleiro grego, o Vilamoura, foi danificado por uma explosão em sua sala de máquinas enquanto estava na costa da Líbia, provavelmente causada por um dispositivo explosivo externo, possivelmente uma mina de lamelas, de acordo com seu operador. A Greek oil tanker, the Vilamoura, was damaged by an explosion in its engine room while off the Libyan coast, likely caused by an external explosive device, possibly a limpet mine, according to its operator. O navio-tanque, transportando cerca de 1 milhão de barris de petróleo, foi rebocado para a Grécia com segurança, e sua tripulação está em boa saúde. The tanker, carrying about 1 million barrels of oil, was towed to Greece safely, and its crew is reported to be in good health. Este incidente é o quinto ataque recente a navios comerciais na região. This incident is the fifth recent attack on commercial ships in the region.