Os preços das casas irlandesas subiram 7% ao ano, com Dublin tendo um aumento de 5,1%, impulsionado pela alta demanda e empréstimos relaxados. Irish house prices climbed 7% yearly, with Dublin seeing a 5.1% increase, fueled by high demand and relaxed lending.

Os preços das casas irlandesas subiram 7% no ano passado, com os preços fora de Dublin aumentando 7,9% e em Dublin 5,1%. Irish house prices have risen by 7% over the past year, with prices outside Dublin increasing by 7.9% and in Dublin by 5.1%. O preço médio de venda em todo o país é de 395 000 euros, 495 000 euros em Dublin e 340 000 euros noutros lugares. The median asking price nationwide is €395,000, €495,000 in Dublin, and €340,000 elsewhere. As propriedades são tipicamente vendidas por 7,5% acima do preço pedido, impulsionadas pela forte demanda, pelo aumento das aprovações de hipotecas e pelas regras de empréstimos relaxados. Properties are typically selling for 7.5% above the asking price, driven by strong demand, increased mortgage approvals, and relaxed lending rules. Os compradores da primeira vez agora emprestam 3,4 vezes sua renda, acima dos 3,2 vezes em 2022. First-time buyers now borrow 3.4 times their income, up from 3.2 times in 2022.