As parteiras da Nova Zelândia alertam que o plano hospitalar para converter a maternidade pode arriscar a saúde das novas mães. New Zealand midwives warn hospital plan to convert maternity ward may risk new mothers' health.

O New Zealand College of Midwives está expressando preocupação com o plano do Wellington Regional Hospital de converter uma maternidade em uma ala médica geral para facilitar a aglomeração do departamento de emergência. The New Zealand College of Midwives is expressing concern over Wellington Regional Hospital's plan to convert a maternity ward into a general medical ward to ease emergency department crowding. A faculdade adverte que isso pode levar a descargas prematuras de novas mães e bebês, arriscando sua saúde. The college warns this could lead to premature discharges of new mothers and babies, risking their health. O hospital visa aumentar a capacidade de leito para o departamento de emergência, mas as parteiras argumentam que essa medida pode comprometer os cuidados de maternidade e pressionar os serviços já com pouco pessoal. The hospital aims to increase bed capacity for the emergency department, but midwives argue this move could compromise maternity care and put pressure on already short-staffed services.