A produção de automóveis no Reino Unido atinge uma baixa de 76 anos, uma queda de 32,8% devido às tarifas e incertezas do Brexit. UK auto production hits a 76-year low, down 32.8% due to tariffs and Brexit uncertainties.

A indústria automobilística do Reino Unido está enfrentando sua pior desaceleração em décadas, com a produção de veículos de maio caindo 32,8% em relação ao ano anterior, marcando o menor desde 1949. The UK's auto industry is facing its worst downturn in decades, with May vehicle production down 32.8% year-on-year, marking the lowest since 1949. Este quinto declínio mensal consecutivo é atribuído às tarifas de importação dos EUA e às incertezas do Brexit, causando graves choques nas exportações, especialmente nos mercados dos EUA e da UE. This fifth consecutive monthly decline is blamed on U.S. import tariffs and Brexit uncertainties, causing severe export shocks, especially in the U.S. and EU markets. Apesar de um novo acordo comercial entre Reino Unido e EUA, reduzindo as tarifas, especialistas duvidam que será suficiente para restaurar a competitividade da indústria e atrair investimentos estrangeiros, citando os altos custos de energia como uma barreira significativa. Despite a new UK-US trade deal lowering tariffs, experts doubt it will be sufficient to restore the industry's competitiveness and attract foreign investment, citing high energy costs as a significant barrier.