Os trabalhadores de trânsito do Vale do Cowichan rejeitam as sugestões do mediador, estendendo a greve mais longa do BC para mais de 21 semanas. Cowichan Valley transit workers reject mediator's suggestions, extending BC's longest strike to over 21 weeks.

Trabalhadores de trânsito do Vale do Cowichan, parte do sindicato Unifor, rejeitaram as recomendações de um mediador para encerrar sua greve, agora a mais longa da história da Colúmbia Britânica em mais de 21 semanas. Cowichan Valley transit workers, part of the Unifor union, have rejected a mediator's recommendations to end their strike, now the longest in British Columbia's history at over 21 weeks. Os trabalhadores estão exigindo pagamento semelhante ao de Victoria, juntamente com o melhor acesso a instalações de banheiros e pausas designadas. The workers are demanding pay similar to those in Victoria, along with improved access to restroom facilities and designated breaks. As recomendações não vinculativas do mediador não satisfizeram os seus requisitos. The mediator's non-binding recommendations did not meet their requirements.