O presidente dos EUA, Trump, impõe tarifa de 30% sobre os bens sul-africanos, provocando disputa diplomática. US President Trump imposes 30% tariff on South African goods, sparking diplomatic dispute.

O presidente dos EUA, Trump, impôs uma tarifa de 30% sobre os produtos sul-africanos, que entrará em vigor a partir de 1o de agosto. US President Trump has imposed a 30% tariff on South African goods, set to take effect from August 1. O presidente sul-africano, Cyril Ramaphosa, contesta a tarifa, argumentando que ela não representa com precisão os dados comerciais, já que a tarifa média sobre produtos importados na África do Sul é de 7,6%, com 77% dos produtos dos EUA entrando sem impostos. South African President Cyril Ramaphosa disputes the tariff, arguing it does not accurately represent trade data, as the average tariff on imported goods in South Africa is 7.6%, with 77% of US goods entering duty-free. Ramaphosa pede esforços diplomáticos para alcançar uma relação comercial mais equilibrada. Ramaphosa calls for diplomatic efforts to achieve a more balanced trade relationship.