A indústria espacial dos EUA insta o Congresso a economizar financiamento para a gestão do tráfego de satélite, enfrentando cortes orçamentários severos. U.S. space industry urges Congress to save funding for satellite traffic management, facing severe budget cuts.

Grupos da indústria espacial dos EUA estão pedindo ao Congresso para proteger o financiamento para o Escritório de Comércio Espacial, parte da NOAA, que supervisiona o tráfego de satélite. U.S. space industry groups are urging Congress to protect funding for the Office of Space Commerce, part of NOAA, which oversees satellite traffic. O orçamento da Casa Branca para 2026 propõe reduzir o financiamento do escritório em 84%, potencialmente encerrando o Sistema de Coordenação de Tráfego para o Espaço (TraCSS), destinado a evitar colisões de satélites. The White House's 2026 budget proposes cutting the office's funding by 84%, potentially ending the Traffic Coordination System for Space (TraCSS), meant to prevent satellite collisions. Os líderes da indústria alertam que os cortes podem aumentar os riscos para as operadoras de satélites, aumentar os custos e levar a indústria ao exterior. Industry leaders warn that cuts could increase risks for satellite operators, raise costs, and drive the industry overseas.