O ex-juiz Brian Leveson propõe reformas para enfrentar o atraso judicial de 76,957 casos do Reino Unido. Former judge Sir Brian Leveson proposes reforms to tackle UK's 76,957-case court backlog.

O ex-juiz sênior Sir Brian Leveson propôs grandes reformas no sistema judicial do Reino Unido para tratar de um registro recorde de 76,957 casos em tribunais da coroa. Former senior judge Sir Brian Leveson has proposed major reforms to the UK court system to address a record backlog of 76,957 cases in crown courts. As reformas visam salvar 9.000 dias de sessão por ano, reduzindo os julgamentos do júri, resolvendo mais casos fora do tribunal e introduzindo uma nova Divisão de Bancos da Corte da Coroa para julgamentos. The reforms aim to save 9,000 sitting days annually by reducing jury trials, resolving more cases outside of court, and introducing a new Crown Court Bench Division for trials. Os réus que se declarassem culpados cedo receberiam um desconto de 40% na sentença. Defendants pleading guilty early would receive a 40% sentence discount. O Secretário de Justiça considerará essas recomendações antes de possíveis mudanças legislativas no outono. The Justice Secretary will consider these recommendations ahead of potential legislative changes in the autumn.