A polícia procura por atirador após a alta de armas de fogo no subúrbio de Hamilton; significativa presença policial relatada. Police search for shooter after firearm discharge in Hamilton suburb; significant police presence reported.

A polícia e os serviços de emergência estão respondendo a um incidente perigoso no subúrbio de Chartwell, em Hamilton, onde uma arma de fogo foi descarregada em uma propriedade da Bellmont Avenue por volta das 18h40. Police and emergency services are responding to a dangerous incident in Hamilton's Chartwell suburb, where a firearm was discharged at a Bellmont Avenue property around 6:40 pm. A polícia, incluindo um helicóptero, está procurando o suposto agressor. The police, including a helicopter, are searching for the alleged offender. Uma presença policial significativa, incluindo até dez oficiais armados e vários veículos, foi relatada desde as 20h. A significant police presence, including up to ten armed officers and multiple vehicles, has been reported since 8 pm. O público é instado a ligar para 111 se notar algo suspeito. The public is urged to call 111 if they notice anything suspicious.