O filme "Janaki vs Estado de Kerala" renomeado e alterado para atender às preocupações de sensibilidade religiosa da CBFC. Film "Janaki vs State of Kerala" renamed and altered to meet CBFC's religious sensitivity concerns.

Os criadores do filme Malayalam "Janaki vs Estado de Kerala" concordaram em renomeá-lo "Janaki V vs Estado de Kerala" depois que o Conselho Central de Certificação de Cinema (CBFC) se opôs ao título original, citando potenciais sensibilidades religiosas. The makers of the Malayalam film "Janaki vs State of Kerala" have agreed to rename it "Janaki V vs State of Kerala" after the Central Board of Film Certification (CBFC) objected to the original title, citing potential religious sensitivities. A CBFC estava preocupada que o nome "Janaki", associado à deusa hindu Sita, pudesse ofender os espectadores. The CBFC was concerned that the name "Janaki," associated with the Hindu goddess Sita, could offend viewers. Os cineastas também concordaram em silenciar o nome em cenas específicas para abordar as preocupações da CBFC e garantir a certificação. The filmmakers also agreed to mute the name in specific scenes to address the CBFC’s concerns and secure certification.