O presidente Trump impõe tarifas de 30% sobre as exportações sul-africanas, ameaçando o comércio anual de US $ 100 milhões. President Trump imposes 30% tariff on South African exports, threatening $100M annual trade.

O anúncio do presidente dos EUA, Donald Trump, de uma tarifa de 30% sobre as exportações sul-africanas, a partir de 1o de agosto, ameaça o comércio anual de US$ 100 milhões da África do Sul com os EUA, afetando principalmente a indústria de citrinos. US President Donald Trump's announcement of a 30% tariff on South African exports, starting August 1, threatens South Africa's $100 million annual trade with the US, primarily affecting the citrus industry. O presidente sul-africano Cyril Ramaphosa se opõe à tarifa, chamando-a de imprecisa e um potencial fim ao status comercial preferencial sob a Lei de Crescimento e Oportunidade de África. South African President Cyril Ramaphosa opposes the tariff, calling it inaccurate and a potential end to preferential trade status under the Africa Growth and Opportunity Act. A medida pode levar a perdas de empregos e redução das exportações, levando a África do Sul a buscar novas oportunidades comerciais e fortalecer os laços com outros parceiros globais. The move could lead to job losses and reduced exports, prompting South Africa to seek new trade opportunities and strengthen ties with other global partners.