Os migrantes correm o risco de perigosas travessias marítimas para o Reino Unido a partir da França, enfrentando dissuasões agressivas pelas autoridades francesas. Migrants risk dangerous sea crossings to the UK from France, facing aggressive deterrents by French authorities.

Os migrantes no norte da França estão arriscando suas vidas para atravessar o Canal da Mancha para o Reino Unido, esperando por uma vida melhor. Migrants in northern France are risking their lives to cross the English Channel to the UK, hoping for a better life. Eles lançam barcos infláveis frágeis sob a cobertura da escuridão, muitas vezes abandonando seus pertences para caber a bordo. They launch flimsy inflatable boats under cover of darkness, often abandoning their belongings to fit aboard. As autoridades francesas, sob pressão do Reino Unido, usam táticas agressivas como cortar os barcos para parar as partidas, apesar dos avisos de grupos de direitos humanos de que isso poderia colocar vidas em perigo. French authorities, under pressure from the UK, use aggressive tactics like slashing the boats to stop departures, despite warnings from rights groups that this could endanger lives. Apesar dos perigos, os migrantes continuam a tentar atravessar a travessia, com as falésias brancas de Dover simbolizando sua esperança. Despite the dangers, migrants continue toattempt the crossing, with the white cliffs of Dover symbolizing their hope.