O Banco da Inglaterra facilita as regras para os bancos menores aumentarem a concorrência em empréstimos hipotecários. The Bank of England eases rules for smaller banks to increase competition in mortgage lending.

O Banco da Inglaterra planeja facilitar as regras para bancos menores e médios para impulsionar a concorrência no mercado de hipotecas. The Bank of England plans to ease rules for smaller and mid-sized banks to boost competition in the mortgage market. Novas regras simplificarão as restrições para as pequenas empresas financeiras, com a maioria das novas regras de capital para os bancos britânicos a começar em 2027, mas parcialmente adiada até 2028. New rules will simplify restrictions for smaller finance firms, with most new capital rules for British banks to start in 2027, but part delayed until 2028. A Prudential Regulation Authority (PRA) introduzirá um "quadro forte e simples" para reduzir as regras de capital para bancos menores não-sistémicos, e também considerará planos para ajudar os bancos de médio porte a crescer ajustando as barreiras ao fornecimento de hipotecas residenciais. The Prudential Regulation Authority (PRA) will introduce a "strong and simple framework" to reduce capital rules for smaller non-systemic banks, and will also consider plans to help mid-sized banks grow by adjusting barriers to providing residential mortgages.