A polícia de Belfast procura adolescentes feridos após agressão; Dublin homem hospitalizado em esfaqueamento; crimes violentos irlandeses até 12%. Belfast police seek injured teen after assault; Dublin man hospitalized in stabbing; Irish violent crimes up 12%.

Em Belfast, a polícia está procurando um adolescente ferido que estava envolvido em um ataque em 12 de julho. In Belfast, police are seeking an injured teenager who was involved in an assault on July 12. Um jovem de 16 anos foi preso e outros três foram advertidos. A 16-year-old was arrested and three others were cautioned. Em Dublin, um homem foi hospitalizado com ferimentos não fatais após um ataque à James Joyce Street. In Dublin, a man was hospitalized with non-life-threatening stab wounds after an attack on James Joyce Street. O Escritório Central de Estatísticas relata um aumento de 12% nos crimes violentos na Irlanda. The Central Statistics Office reports a 12% rise in violent crimes in Ireland. A polícia está apelando para testemunhas e imagens em ambos os incidentes. Police are appealing for witnesses and footage in both incidents.