A Lei de Emenda de Relações de Emprego da Nova Zelândia passa em primeira leitura, destinada a esclarecer os direitos dos trabalhadores e agilizar os processos. New Zealand's Employment Relations Amendment Bill passes first reading, set to clarify worker rights and streamline processes.

A Lei de Emenda de Relações de Emprego da Nova Zelândia aprovou sua primeira leitura, com o objetivo de apoiar empresas e trabalhadores. New Zealand's Employment Relations Amendment Bill has passed its first reading, aiming to support businesses and workers. As principais mudanças incluem esclarecer as distinções de emprego versus contratação, simplificar os processos de reclamação e remover a regra de 30 dias para permitir a negociação imediata de termos. Key changes include clarifying employment versus contracting distinctions, simplifying grievance processes, and removing the 30-day rule to allow immediate negotiation of terms. O projeto será agora revisado pelo Comitê de Educação e Seleção da Força de Trabalho, com a contribuição pública convidada. The bill will now be reviewed by the Education and Workforce Select Committee, with public input invited.