As autoridades começam Swan Upping no Tamisa para avaliar a saúde da população cisne em meio ao declínio da gripe aviária. Officials begin Swan Upping on the Thames to assess swan population health amid avian flu decline.

O censo anual do cisne, conhecido como Swan Upping, começou no rio Tamisa. The annual swan census, known as Swan Upping, has begun on the River Thames. Esta tradição secular, envolvendo funcionários em uniformes coloridos, avalia a saúde dos cisnes de propriedade do rei Carlos III. This centuries-old tradition, involving officials in colorful uniforms, assesses the health of swans owned by King Charles III. Devido a surtos de gripe aviária, houve um declínio notável na população cisne nos últimos dois anos. Due to avian flu outbreaks, there's been a noted decline in the swan population over the past two years. O censo ajuda nos esforços de conservação e ajuda a monitorar o bem-estar dos cisnes. The census aids in conservation efforts and helps monitor swans' well-being.