Juiz britânico decide que políticas de realocação afegãs precisam de escrutínio público após violação de dados. UK judge rules Afghan relocation policy decisions need public scrutiny after data breach.

Um juiz do Supremo Tribunal do Reino Unido decidiu que as decisões sobre a Política de Relocações e Assistência Afegã (Arap), afetando milhares de vidas e bilhões de libras, não devem ser tomadas sem escrutínio público. A UK High Court judge ruled that decisions on the Afghan Relocations and Assistance Policy (Arap), affecting thousands of lives and billions of pounds, should not be made without public scrutiny. Isso ocorreu após uma violação de dados em fevereiro de 2022 que expôs as informações pessoais de quase 19 mil candidatos, potencialmente arriscando até 100 mil pessoas, incluindo membros da família, por assédio ou pior pelo Taliban. This followed a data breach in February 2022 that exposed the personal information of nearly 19,000 applicants, potentially risking up to 100,000 people, including family members, from harassment or worse by the Taliban. O juiz enfatizou que tais decisões devem ser objeto de debate público para garantir legitimidade e eficácia. The judge emphasized that such decisions must be subject to public debate to ensure legitimacy and effectiveness.