Nove Primeiras Nações de Ontário desafiam projetos de lei que aceleram a infraestrutura, citando violações de direitos. Nine Ontario First Nations challenge bills that expedite infrastructure, citing rights violations.

Nove Primeiras Nações em Ontário estão desafiando o Projeto de Lei C-5 e o Projeto de Lei 5, argumentando que as leis violam seus direitos de autodeterminação e violam os direitos de fretamento. Nine First Nations in Ontario are challenging federal Bill C-5 and provincial Bill 5, arguing the laws violate their self-determination rights and infringe on charter rights. As contas visam acelerar projetos de infraestrutura, com o Bill C-5 permitindo que o gabinete federal aprove rapidamente grandes projetos e o Bill 5 permitindo que Ontário crie zonas econômicas especiais. The bills aim to expedite infrastructure projects, with Bill C-5 allowing the federal cabinet to quickly approve major projects and Bill 5 enabling Ontario to create special economic zones. As Primeiras Nações buscam uma liminar para impedir o uso de partes contenciosas das leis. The First Nations seek an injunction to prevent the use of contentious parts of the laws.