Os tribunais federais enfrentam crise de financiamento, deixando os réus indigentes em risco de falta de representação legal. Federal courts face funding crisis, leaving indigent defendants at risk of lacking legal representation.

Os tribunais federais estão enfrentando uma crise de financiamento que deixa advogados não remunerados por representar réus indigentes desde 3 de julho. Federal courts are facing a funding crisis that leaves lawyers unpaid for representing indigent defendants since July 3. Sem US$ 116 milhões em financiamento adicional do Congresso, os advogados nomeados pelo tribunal podem parar de aceitar novos casos, potencialmente deixando os réus sem representação legal. Without $116 million in additional funding from Congress, court-appointed lawyers may stop taking new cases, potentially leaving defendants without legal representation. Em Dakota do Norte, cerca de 10 advogados já renunciaram ao painel, arriscando atrasos no julgamento e reduzindo a eficácia do tribunal. In North Dakota, about 10 attorneys have already resigned from the panel, risking trial delays and reduced court effectiveness.