O principal instituto de pesquisa de câncer enfrenta cortes de financiamento, ameaçando a pesquisa e o atendimento ao paciente. Leading cancer research institute faces funding cuts, threatening research and patient care.

O principal instituto de pesquisa de câncer do mundo está enfrentando cortes severos de financiamento que podem interromper a pesquisa crítica e o atendimento ao paciente. The world's leading cancer research institute is facing severe funding cuts that could disrupt critical research and patient care. As reduções ameaçam desestabilizar a capacidade da instituição de promover tratamentos contra o câncer e apoiar as pessoas afetadas pela doença. The reductions threaten to destabilize the institution's ability to advance cancer treatments and support those affected by the disease. As autoridades alertam que os cortes podem levar a demissões e a uma desaceleração na pesquisa médica inovadora. Officials warn the cuts may lead to layoffs and a slowdown in groundbreaking medical research.