As vendas no varejo dos EUA subiram 0,6% em junho, revertendo dois meses de declínios em meio a ajustes tarifários. US retail sales rose 0.6% in June, reversing two months of declines amid tariff adjustments.

As vendas de varejo nos EUA se recuperaram em junho, subindo 0,6% após dois meses de declínio, impulsionadas pelo aumento nas vendas de automóveis e roupas. U.S. retail sales rebounded in June, rising 0.6% after two months of declines, driven by increases in auto and clothing sales. Apesar de um aumento anual de 2,7% no preço ao consumidor, em parte devido às tarifas, os gastos do consumidor continuam resilientes. Despite a 2.7% annual consumer price increase partly due to tariffs, consumer spending remains resilient. No entanto, as vendas nos setores de móveis, eletrodomésticos e eletrônicos diminuíram ligeiramente. However, sales in the furniture, appliance, and electronics sectors declined slightly. Cerca de metade dos americanos carregam dívidas de cartão de crédito, sugerindo dependência de crédito para sustentar os gastos. About half of Americans carry credit card debt, suggesting reliance on credit to sustain spending.