Jasper, Alberta, lentamente se reconstrói um ano após o incêndio, enfrentando uma recuperação de 5-10 anos. Jasper, Alberta, slowly rebuilds a year after wildfire, facing a 5-10 year recovery.

Um ano após um incêndio ter destruído um terço de Jasper, Alberta, os esforços de reconstrução estão progredindo lentamente, com a recuperação total prevista para levar de 5 a 10 anos. One year after a wildfire destroyed a third of Jasper, Alberta, rebuilding efforts are progressing slowly, with full recovery expected to take 5 to 10 years. Das 185 propriedades afetadas, 114 foram liberadas para construção, enquanto 71 ainda estão aguardando testes no solo. Of the 185 affected properties, 114 have been cleared for construction, while 71 are still awaiting soil testing. O incêndio levou a uma perda de 20% de acomodações, mas o turismo recuperou parcialmente, com hotéis quase cheios desde maio. The fire led to a 20% loss of accommodations, but tourism has partially recovered, with hotels nearly full since May. As emoções dos moradores permanecem misturadas, e há tensão entre a cidade e o governo de Alberta sobre a resposta ao desastre. Residents' emotions remain mixed, and there is tension between the town and the Alberta government over the response to the disaster.