A taxa de desemprego da Grã-Bretanha atinge 4,7%, a mais alta em quase quatro anos, em meio a lutas no mercado de trabalho. Britain's unemployment rate hits 4.7%, highest in nearly four years, amid job market struggles.

O mercado de trabalho da Grã-Bretanha está enfraquecendo, com a taxa de desemprego para aqueles com 16 anos ou mais subindo para 4,7% no período de março a maio de 2025, o maior em quase quatro anos. Britain's job market is weakening, with the unemployment rate for those aged 16 and over rising to 4.7% in the March-May 2025 period, its highest in nearly four years. Apesar de mais vagas de emprego, as empresas estão lutando para preencher posições devido ao aumento dos custos trabalhistas e pressões econômicas, incluindo impostos mais altos e aumentos de salário mínimo. Despite more job vacancies, businesses are struggling to fill positions due to rising labor costs and economic pressures, including higher taxes and minimum wage hikes. A ameaça tarifária dos EUA também está contribuindo para as tendências negativas, com especialistas prevendo impactos a longo prazo na economia da Grã-Bretanha. The U.S. tariff threat is also contributing to the negative trends, with experts predicting long-term impacts on Britain's economy.