Agente da Patrulha de Fronteira dos EUA baleado no parque da cidade de Nova York; motivo possivelmente ligado ao roubo. U.S. Border Patrol agent shot in New York City park; motive possibly linked to robbery.

Um agente da Patrulha de Fronteira dos EUA foi baleado na cara e no braço em Fort Washington Park, Nova York, na noite de domingo e está se recuperando no Hospital Harlem. An off-duty U.S. Border Patrol agent was shot in the face and arm in Fort Washington Park, New York City, on Sunday night and is recovering at Harlem Hospital. Uma pessoa foi levada sob custódia, mas seu envolvimento ainda está sendo investigado. One person was taken into custody, but their involvement is still being investigated. O motivo não está claro, embora as autoridades suspeitem que tenha sido um roubo. The motive is unclear, though authorities suspect it may have been a robbery. Este incidente segue um tiroteio em um escritório da Patrulha de Fronteira em McAllen, Texas, duas semanas antes, que feriu dois policiais e um funcionário da Patrulha de Fronteira. This incident follows a shooting at a Border Patrol office in McAllen, Texas, two weeks earlier, which injured two police officers and a Border Patrol employee. Ambos os motivos permanecem sob investigação. Both motives remain under investigation.