O tempo nos EUA muda, trazendo tempestades para o Texas, calor para Connecticut e condições variadas em todo o país. Weather across the U.S. shifts, bringing storms to Texas, heat to Connecticut, and varied conditions nationwide.

Os padrões climáticos nos EUA estão mudando, trazendo chuvas dispersas e tempestades para muitas áreas. Weather patterns across the U.S. are shifting, bringing scattered showers and thunderstorms to many areas. Lubbock, Texas, viu um alívio das temperaturas quentes do fim de semana, com tempestades esperadas até o meio da semana, seguido por um retorno de calor elevado. Lubbock, Texas, saw a reprieve from hot weekend temperatures, with thunderstorms expected through mid-week, followed by a return of high heat. A Nova Inglaterra vai desfrutar de céu limpo e baixa umidade até quinta-feira, quando as temperaturas subirão para os anos 90. Southern New England will enjoy clear skies and low humidity until Thursday, when temperatures will rise to the 90s. Connecticut está esperando uma onda de calor, com temperaturas chegando aos anos 90 até quinta-feira e um índice de calor acima de 100 até sexta-feira. Connecticut is expecting a heat wave, with temperatures reaching the 90s by Thursday and a heat index above 100 by Friday. Enquanto isso, maiores chances de tempestades e potencial de inundações estão previstas para a próxima semana em várias regiões. Meanwhile, higher storm chances and potential for flooding are forecast for the coming week in multiple regions.