O Exército dos EUA busca uma extensão mais rápida do arrendamento da área de treinamento do Havaí, enfrentando a oposição local. U.S. Army seeks faster extension of Hawaii training area lease, facing local opposition.

O secretário do Exército dos EUA, Dan Driscoll, busca acelerar as negociações para estender o arrendamento da Área de Treinamento Pohakuloa no Havaí, crucial para treinamento de fogo vivo e implantação rápida de tropas na Ásia e no Pacífico. U.S. Army Secretary Dan Driscoll seeks to expedite negotiations for extending the lease of the Pohakuloa Training Area in Hawaii, crucial for live-fire training and quick troop deployment to Asia and the Pacific. O contrato de arrendamento, que expira em 2029, enfrenta oposição de nativos havaianos e ambientalistas preocupados com os danos causados pela terra. The lease, set to expire in 2029, faces opposition from Native Hawaiians and environmentalists concerned about land damage. Driscoll discutiu a questão com o governador do Havaí, Josh Green, visando um acordo mais rápido e solicitando contribuições para a comunidade local. Driscoll discussed the issue with Hawaii's Governor Josh Green, aiming for a quicker agreement and requesting contributions to the local community.