Os intérpretes canadenses alertam que medidas de corte de custos podem comprometer o acesso bilíngue no parlamento. Canadian interpreters warn cost-cutting measures may jeopardize bilingual access in parliament.

Os intérpretes parlamentares no Canadá estão alertando que as medidas planejadas de corte de custos do governo para compras podem comprometer o acesso do público aos procedimentos oficiais em ambas as línguas oficiais. Parliamentary interpreters in Canada are warning that the government's planned cost-cutting measures for procurement could compromise public access to official proceedings in both official languages. As preocupações incluem a eliminação de proteções auditivas, a adoção de uma abordagem de "o menor lance" e a mudança de pagamento de taxas diárias para taxas horárias. Concerns include eliminating hearing protections, adopting a "lowest bid" approach, and changing payment from daily to hourly rates. A Associação Internacional de Intérpretes de Conferência argumenta que essas mudanças podem diminuir a qualidade do serviço e exacerbar a escassez de intérpretes qualificados. The International Association of Conference Interpreters argues these changes could lower service quality and exacerbate the shortage of qualified interpreters.