A nação Shíshálhh lamenta o urso pardo "mayukw" e busca uma melhor coordenação entre vida humana e vida selvagem. Shíshálh Nation mourns grizzly bear "mayukw" and seeks better human-wildlife coordination.

A nação sháshálhh na Colúmbia Britânica lamenta a morte de um urso pardo, "mayukw", encontrado na Ilha Texada. The shíshálh Nation in British Columbia mourns the death of a grizzly bear, "mayukw," found on Texada Island. Eles haviam discutido a realocação do urso para o território de Homalco perto de Bute Inlet e enfatizaram a importância de interações coordenadas entre vida selvagem e humana para evitar incidentes futuros. They had discussed relocating the bear to Homalco territory near Bute Inlet and stress the importance of coordinated human-wildlife interactions to prevent future incidents. O governo provincial concordou em devolver os restos mortais do urso para fins cerimoniais. The provincial government agreed to return the bear's remains for ceremonial purposes.