Os EUA consideram permitir que operações limitadas de empresas petrolíferas na Venezuela mantenham pressão sobre Maduro. U.S. considers allowing limited operations by oil firms in Venezuela to maintain pressure on Maduro.

Os EUA estão considerando autorizações limitadas para empresas como a Chevron operarem na Venezuela, permitindo que paguem empreiteiros e importem equipamentos essenciais, mas não produzam ou exportem petróleo. The U.S. is considering limited authorizations for companies like Chevron to operate in Venezuela, allowing them to pay contractors and import essential equipment, but not to produce or export oil. Essa mudança da postura linha-dura anterior visa manter a continuidade operacional, mantendo a pressão sobre o regime de Maduro. This shift from the previous hardline stance aims to maintain operational continuity while keeping pressure on the Maduro regime. A decisão segue uma recente troca de prisioneiros entre os EUA e a Venezuela. The decision follows a recent prisoner swap between the U.S. and Venezuela.