O governador Stein anuncia empréstimos de desastre SBA para os condados da Carolina do Norte atingidos pela tempestade tropical Chantal. Governor Stein announces SBA disaster loans for North Carolina counties hit by Tropical Storm Chantal.

O governador Josh Stein anunciou que a Administração de Pequenas Empresas dos EUA aprovou a assistência em desastres para oito condados da Carolina do Norte atingidos pela tempestade tropical Chantal, oferecendo empréstimos de juros baixos para reparo e recuperação. Governor Josh Stein announced that the U.S. Small Business Administration approved disaster assistance for eight North Carolina counties hit by Tropical Storm Chantal, offering low-interest loans for repair and recovery. Proprietários de imóveis e locatários podem emprestar até US $ 500.000, enquanto as empresas podem receber até US $ 2 milhões. Homeowners and renters can borrow up to $500,000, while businesses can receive up to $2 million. Os empréstimos visam ajudar as pessoas afetadas por inundações graves e estão disponíveis através do site da SBA ou centros locais. The loans aim to aid those affected by severe flooding and are available through the SBA's website or local centers.