A polícia prendeu Homero Duran, de 52 anos, após um ataque fatal fora da Biblioteca Georgina Cole em Carlsbad. Police arrested 52-year-old Homero Duran after a fatal assault outside the Georgina Cole Library in Carlsbad.

A polícia de Carlsbad está investigando um ataque fatal que ocorreu fora da Biblioteca Georgina Cole no início da manhã de sábado. Police in Carlsbad are investigating a fatal assault that occurred outside the Georgina Cole Library early Saturday morning. A vítima foi encontrada inconsciente e depois morreu. The victim was found unconscious and later died. O suspeito, residente local de 52 anos, Homero Duran, foi preso perto de Tyler Street e Walnut Avenue e reservado para o Centro de Detenção Vista por acusações de assassinato. The suspect, 52-year-old local resident Homero Duran, was arrested near Tyler Street and Walnut Avenue and booked into Vista Detention Facility on murder charges. O incidente é considerado isolado, sem ameaça permanente ao público. The incident is considered isolated, with no ongoing threat to the public. As autoridades estão buscando informações adicionais. Authorities are seeking additional information.