Tempestades fortes atingiram o sul da Nova Inglaterra, enquanto o breve alívio da chuva na Louisiana em breve dará lugar ao aumento das temperaturas. Strong storms battered Southern New England, while brief rain relief in Louisiana will soon give way to rising temperatures.

Tempestades fortes atingiram o sul da Nova Inglaterra na tarde de sexta-feira, trazendo chuvas fortes, raios e ventos prejudiciais. Strong storms hit Southern New England on Friday afternoon, bringing heavy rainfall, lightning, and damaging winds. Na Louisiana, o aumento das chuvas proporcionou um alívio breve do calor extremo, mas espera-se que as temperaturas aumentem novamente no início da próxima semana. In Louisiana, increased rainfall provided brief relief from extreme heat, but temperatures are expected to rise again early next week. Alabama e Mississippi também enfrentaram chuvas e tempestades dispersas, com alta umidade e temperaturas de meados dos anos 90 que devem retornar até domingo. Alabama and Mississippi also faced scattered showers and storms, with high humidity and mid-90s temperatures expected to return by Sunday. Kansas e Virgínia Ocidental alertaram sobre tempestades severas com riscos de ventos prejudiciais e granizo, enquanto sistemas de alta pressão podem trazer condições quentes e secas na próxima semana. Kansas and West Virginia warned of severe thunderstorms with risks of damaging winds and hail, while high-pressure systems could bring hot and dry conditions next week.