As tarifas dos EUA sobre a madeira canadense ameaçam os empregos florestais e os serviços rurais da Colúmbia Britânica. US tariffs on Canadian lumber threaten British Columbia's forestry jobs and rural services.

As tarifas dos EUA sobre madeira softwood canadense, agora em 20,56%, ameaçam o setor florestal da Colúmbia Britânica, causando um efeito cascata no acesso rural, serviços de emergência e comunidades indígenas. US tariffs on Canadian softwood lumber, now at 20.56%, threaten British Columbia's forest sector, causing a ripple effect on rural access, emergency services, and Indigenous communities. As tarifas exacerbam anos de declínio na indústria florestal, marcadas por volumes reduzidos de colheita, perdas de emprego e fechamento de usinas. The tariffs exacerbate years of decline in the forestry industry, marked by reduced harvest volumes, job losses, and mill closures. Grupos da indústria pedem ao governo do BC que aborde questões de fornecimento de madeira e simplifique os processos de licenciamento para reforçar a resiliência do setor. Industry groups urge the BC government to address timber supply issues and streamline permitting processes to bolster the sector's resilience.