O roubo de lojas em Gwent aumenta 27%, superando em muito o aumento de 3% do País de Gales, já que a equipe de varejo enfrenta um aumento no abuso. Shoplifting in Gwent surges 27%, far exceeding Wales' 3% rise, as retail staff face rising abuse.

O roubo de lojas em Gwent, no sudeste do País de Gales, aumentou 27%, significativamente acima do aumento de 3% em todo o País de Gales. Shoplifting in Gwent, South East Wales, has surged by 27%, significantly higher than the 3% increase across Wales. Usdaw, um sindicato de varejo, relata que 75% dos funcionários de varejo enfrentaram abuso verbal, muitas vezes ligado a incidentes de roubo. Usdaw, a retail union, reports that 75% of retail staff have faced verbal abuse, often linked to theft incidents. O sindicato apoia a Lei de Crime e Policiamento do governo do Reino Unido, que visa reduzir o crime no varejo e proteger os trabalhadores. The union supports the UK government's Crime and Policing Bill, which aims to curb retail crime and protect workers. Outras partes do País de Gales, como o País de Gales do Sul e Dyfed-Powys, viram reduções ou taxas estáveis de furto. Other parts of Wales, like South Wales and Dyfed-Powys, saw decreases or stable shoplifting rates.