A África do Sul busca acordos para combater novas tarifas dos EUA, com o objetivo de proteger as relações comerciais. South Africa seeks deals to counter new U.S. tariffs, aiming to protect trade relations.

A África do Sul não retaliará as tarifas dos EUA de 30% para 1o de agosto, concentrando-se em negociações e oferecendo acordos em GNL, agricultura e investimentos conjuntos no valor de US $ 3,3 bilhões. South Africa will not retaliate against upcoming 30% US tariffs set for August 1, focusing instead on negotiations and offering deals in LNG, agriculture, and joint investments worth $3.3 billion. O país tem como objetivo garantir isenções para certos setores e manter laços comerciais, apesar das crescentes tensões. The country aims to secure exemptions for certain sectors and maintain trade ties despite rising tensions. Os EUA são o segundo maior parceiro comercial da África do Sul, e ambos os lados estão trabalhando para evitar impactos econômicos das tarifas. The US is South Africa's second-largest trading partner, and both sides are working to avert economic impacts from the tariffs.