Os vaga-lumes deslumbram o Nordeste dos EUA, mas especialistas alertam que seus números estão em declínio rápido. Fireflies dazzle the U.S. Northeast, but experts warn their numbers are rapidly declining.

Os vaga-lumes estão iluminando o céu de verão no nordeste dos EUA, criando shows espetaculares em quintais e parques da cidade. Fireflies are lighting up the summer skies in the U.S. Northeast, creating spectacular shows in backyards and city parks. Apesar da maior visibilidade, especialistas alertam que as populações de vaga-lumes ainda estão diminuindo rapidamente devido à perda de habitat, uso de pesticidas e poluição luminosa. Despite the increased visibility, experts warn that firefly populations are still declining rapidly due to habitat loss, pesticide use, and light pollution. Luzes excessivas da cidade dificultam a busca de companheiros por vaga-lumes. Excessive city lights make it hard for fireflies to find mates. Para ajudar a protegê-los, é recomendável desligar as luzes ao ar livre à noite e evitar inseticidas. To help protect them, turning off outdoor lights at night and avoiding insecticides are recommended.