Manitou Springs levanta evacuações após o perigoso aviso de inundação terminar. Manitou Springs lifts evacuations after dangerous flash flood warning ends.

Funcionários de Manitou Springs suspenderam evacuações e fechamentos após um Aviso de Inundação Flash emitido pelo Serviço Nacional de Meteorologia. Manitou Springs officials have lifted evacuations and closures following a Flash Flood Warning issued by the National Weather Service. O aviso, ativo em 30 de julho, foi devido a fortes chuvas e uma pluma de umidade de monções, levando a evacuações de edifícios da cidade e um parque de trailers. The warning, active July 30, was due to heavy rains and a monsoon moisture plume, leading to evacuations of city buildings and an RV park. As autoridades aconselharam os moradores a se manterem informados e seguirem as diretrizes de segurança, já que o risco de inundação foi considerado "perigoso e com risco de vida". Authorities advised residents to stay informed and follow safety guidelines, as the flood risk was deemed "dangerous and life-threatening."