Serviços Merseyrail suspensos em Wirral devido a um problema operacional, usando ônibus como alternativas. Merseyrail services suspended in Wirral due to an operational issue, using buses as alternatives.

Os serviços de Merseyrail em Wirral foram suspensos em 31 de julho devido a um problema operacional em Birkenhead North, afetando as linhas West Kirby e New Brighton. Merseyrail services in Wirral were suspended on July 31 due to an operational issue at Birkenhead North, affecting the West Kirby and New Brighton lines. Os ônibus substituíram os trens entre West Kirby e Hamilton Square, e entre New Brighton e Hamilton Square. Buses replaced trains between West Kirby and Hamilton Square, and between New Brighton and Hamilton Square. As linhas do Porto de Chester e Ellesmere também enfrentaram interrupções, com cancelamentos e atrasos. The Chester and Ellesmere Port lines also faced disruptions, with cancellations and delays. A interrupção deve durar até cerca de 10h. The disruption is expected to last until around 10am.