A inflação alimentar do Reino Unido deverá atingir 6% até o final do ano, apertando os orçamentos das famílias antes do Natal. UK food inflation expected to hit 6% by year-end, squeezing household budgets before Christmas.

A inflação dos alimentos no Reino Unido deverá atingir 6% até o final do ano, pressionando os orçamentos das famílias, especialmente antes do Natal. Food inflation in the UK is expected to reach 6% by the end of the year, putting pressure on household budgets, especially before Christmas. O British Retail Consortium (BRC) relata que 85% das empresas já aumentaram os preços devido ao aumento dos custos do último orçamento, incluindo o aumento do seguro nacional do empregador e o salário mínimo nacional. The British Retail Consortium (BRC) reports that 85% of businesses have already raised prices due to increased costs from the last budget, including higher employer national insurance and the national living wage. Dois terços dos diretores financeiros esperam mais aumentos de preços, o que poderia levar a perdas de empregos, já que 42% congelaram o recrutamento e 38% reduziram os empregos nas lojas. Two-thirds of chief financial officers expect further price hikes, which could lead to job losses as 42% have frozen recruitment and 38% have reduced in-store jobs. O BRC adverte que os preços dos alimentos, atualmente em 4%, subirão 6% ano a ano até o Natal. The BRC warns that food prices, currently at 4%, will rise by 6% year-on-year by Christmas.