A Suíça procura evitar novas tarifas dos EUA que possam prejudicar suas principais indústrias, especialmente os farmacêuticos. Switzerland seeks to avoid new US tariffs that could harm its key industries, notably pharmaceuticals.

O governo suíço está negociando com os EUA para evitar uma nova tarifa de 39% sobre os produtos suíços, acima dos 31% anteriormente ameaçados, que começarão em 7 de agosto. The Swiss government is negotiating with the US to avoid a new 39% tariff on Swiss goods, up from a previously threatened 31%, set to start August 7th. Esta tarifa pode afetar severamente as principais indústrias suíças, como farmacêuticas, manufatura e relojoaria. This tariff could severely impact key Swiss industries like pharmaceuticals, manufacturing, and watchmaking. Os EUA são o principal mercado de exportação da Suíça, absorvendo 18,6% do total das exportações suíças, com os produtos farmacêuticos representando uma parcela significativa. The US is Switzerland's top export market, absorbing 18.6% of total Swiss exports, with pharmaceuticals accounting for a significant portion. As negociações visam encontrar uma solução negociada para evitar essas tarifas prejudiciais. Talks aim to find a negotiated solution to avoid these damaging tariffs.