Três milhões na Inglaterra não receberam atendimento após as consultas hospitalares, piorando as esperas do NHS. Three million in England haven't received care after hospital referrals, worsening NHS waits.

Cerca de três milhões de pessoas na Inglaterra não receberam mais cuidados de saúde desde que foram encaminhadas para listas de espera hospitalar, com quase metade ainda a ter sua primeira consulta. Around three million people in England have not received further healthcare since being referred to hospital waiting lists, with almost half yet to have their first appointment. Esta questão de "frontlog", identificada pela MBI Health, contribuiu para tempos de espera mais longos do NHS e pode levar a diagnósticos tardios e aumento da pressão sobre os serviços de emergência. This "frontlog" issue, as identified by MBI Health, has contributed to longer NHS waiting times and can lead to late diagnoses and increased pressure on emergency services. Especialidades como otorrinolaringologia, ortopedia e gastroenterologia têm os pacientes mais invisíveis. Specialties like ENT, orthopaedics, and gastroenterology have the most unseen patients.