O crescimento do emprego nos EUA desacelerou em julho, adicionando apenas 73 mil empregos, empurrando o desemprego para 4,2%. US job growth slowed in July, adding only 73,000 jobs, pushing unemployment to 4.2%.

O mercado de trabalho dos EUA enfraqueceu no final da primavera e início do verão, com os empregadores adicionando apenas 73 mil empregos em julho. US job market weakened in late spring and early summer, with employers adding just 73,000 jobs in July. Os ganhos de emprego para maio e junho foram revisados para baixo, e a taxa de desemprego subiu para 4,2%. Job gains for May and June were revised down, and the unemployment rate rose to 4.2%. A indústria transformadora e o governo federal perderam empregos, com a incerteza sobre as tarifas deprimendo as ordens. Manufacturing and the federal government lost jobs, with uncertainty over tariffs depressing orders. Apesar da desaceleração, os salários cresceram 3,9% em relação ao ano anterior. Despite the slowdown, wages grew by 3.9% from a year ago. O fraco mercado de trabalho pode levar o Federal Reserve a baixar as taxas de juros. The weak job market may prompt the Federal Reserve to lower interest rates.