Navio de pesquisa chinês visto nas águas das Filipinas perto das Ilhas Babuyan, levantando preocupações militares. Chinese research vessel spotted in Philippine waters near Babuyan Islands, raising military concerns.

A Guarda Costeira das Filipinas (PCG) detectou um navio de pesquisa chinês, o Xiang Yang Hong 05, operando nas águas das Filipinas perto das Ilhas Babuyan. The Philippine Coast Guard (PCG) has detected a Chinese research vessel, the Xiang Yang Hong 05, operating in Philippine waters near the Babuyan Islands. Este é o terceiro incidente deste tipo este ano, levantando preocupações sobre o potencial uso militar de dados coletados durante pesquisas não autorizadas. This is the third such incident this year, raising concerns over potential military use of data gathered during unauthorized surveys. A embarcação, que tem sido associada ao apoio às operações navais chinesas, não respondeu quando desafiada pelo PCG. The vessel, which has been linked to supporting Chinese naval operations, did not respond when challenged by the PCG. O PCG está empenhado em proteger a sua jurisdição marítima. The PCG is committed to protecting its maritime jurisdiction.