O proprietário da loja Dudley enfrenta ruína financeira, já que o comércio cai 75%, criticando o foco de regeneração do conselho. Dudley shop owner faces financial ruin as trade drops 75%, criticizing council's regeneration focus.

A proprietária do negócio Dudley, Abigail Wakelam, enfrenta a ruína financeira, já que sua loja experimenta uma queda de 75% no comércio, atribuindo o declínio aos problemas de acesso dos compradores. Dudley business owner Abigail Wakelam faces financial ruin as her shop experiences a 75% drop in trade, attributing the decline to shoppers' access issues. Wakelam critica o foco do conselho em grandes projetos de regeneração, argumentando que não ajuda as empresas locais em dificuldades. Wakelam criticizes the council's focus on large regeneration projects, arguing it fails to aid struggling local businesses. Apesar das preocupações dos comerciantes sobre as interrupções da construção e mudanças de estacionamento, o Dudley Council mantém o otimismo, prometendo melhorias de transporte e atualizações estéticas para revitalizar o centro da cidade. Despite traders' concerns about construction disruptions and parking changes, Dudley Council maintains optimism, promising transport improvements and aesthetic upgrades to revitalize the town center.