Parte da praia de Cape Hatteras fecha devido à contaminação por petróleo de antigos locais militares. Part of Cape Hatteras beach closes due to oil contamination from old military site.

Uma seção da costa marítima nacional de Cape Hatteras em Buxton, Carolina do Norte, foi fechada devido à erosão da praia expondo solo contaminado de um antigo local militar, levando a odores de petróleo e brilhos de óleo leve. A section of the Cape Hatteras National Seashore in Buxton, North Carolina, has been closed due to beach erosion exposing contaminated soil from a former military site, leading to petroleum odors and light oil sheens. O fechamento afeta um trecho de três décimos de milha de costa. The closure affects a three-tenths-mile stretch of shoreline. O Corpo de Engenheiros e a Guarda Costeira foram notificados, e os esforços de remediação estão em andamento no local, que foi usado anteriormente pela Marinha dos EUA até 1982. The Army Corps of Engineers and Coast Guard have been notified, and remediation efforts are ongoing at the site, which was previously used by the U.S. Navy until 1982.