As Ilhas Cook marcam 60 anos de autogoverno em meio a tensões sobre os laços crescentes da China. Cook Islands marks 60 years of self-governance amid tensions over growing China ties.

As Ilhas Cook, que comemoram 60 anos de autogoverno enquanto estão em livre associação com a Nova Zelândia, enfrentam tensões devido a laços mais estreitos com a China. The Cook Islands, celebrating 60 years of self-governance while in free association with New Zealand, faces tensions due to closer ties with China. A líder da oposição Tina Browne pede autossuficiência, mas rejeita a independência total. Opposition leader Tina Browne calls for self-sufficiency but rejects full independence. O ministro das Relações Exteriores da Nova Zelândia, Winston Peters, pede cautela, criticando o pacto das Ilhas Cook com a China sem consultar a Nova Zelândia. New Zealand's Foreign Minister Winston Peters urges caution, criticizing the Cook Islands' pact with China without consulting New Zealand. Os EUA felicitam as Ilhas Cook, reafirmando o apoio à estabilidade regional e à cooperação marítima. The U.S. congratulates the Cook Islands, reaffirming support for regional stability and maritime cooperation.